![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
indigozealSekai de Tatta Hitotsu no Basho e ~home green home~
(To the One Place in the World ~home green home~)
moshimo yume ni tsukarete doko ka tooku e yukitai toki
futto omoidaseba ii kono home green home
If you tire of dreams and wish to go somewhere faraway
just think back to this home green home
namida kawakanu mama no sugao de
nimotsu nado wa motazu hitori omoide ni notte
Come just as you are with your tears yet undried
unburdened ride alone on memory
saa kaette kinasai koko e
hizashi ga ima dakishimeru
rays of the sun
natsukashii yama ano kawa
omae no koto o matte iru darou
ano hi no mama
Oh, come back here, to a place
embraced by the rays of the sun
those mountains so dear; that river...
I know they are waiting for you -
just like that day
eki ni oriru omae o kaze to unazuku shiroi hana to
soshite watashi ga mukaeru kono home green home
When you arrive at the station the white flowers nodding in the breeze
and I will greet you in this home green home
hito wa chizu ni nai basho sagashite
tabi o tsuzuke yagate kako o oite yuku keredo
We all are in search of a place not on the map
we journey on; at length leave our pasts behind - and yet...
moshi sabishii toki ni wa koko e
haha no mune ni kaeru you ni
sekai de tatta hitotsu no
omae ga umare yume o sodateta kono basho e to
If you are lonely, come back
just like returning to your mother's breast
to the one place in the world
where you were born where you nurtured your dreams come back here
saa kaette konasai koko e
hizashi ga ima dakishimeru
natsukashii yama ano kawa
yasashii egao soko ni wa mieru
Oh, come back here, to a place
embraced by the rays of the sun
those mountains so dear; that river...
a kind smile waits for you there
moshi sabishii toki ni wa koko e
haha no mune ni kaeru you ni
sekai de tatta hitotsu no
omae ga umare yume o sodateta kono basho e to
If you are lonely, come back
just like returning to your mother's breast
to the one place in the world
where you were born where you nurtured your dreams come back here
.
(To the One Place in the World ~home green home~)
moshimo yume ni tsukarete doko ka tooku e yukitai toki
futto omoidaseba ii kono home green home
If you tire of dreams and wish to go somewhere faraway
just think back to this home green home
namida kawakanu mama no sugao de
nimotsu nado wa motazu hitori omoide ni notte
Come just as you are with your tears yet undried
unburdened ride alone on memory
saa kaette kinasai koko e
hizashi ga ima dakishimeru
rays of the sun
natsukashii yama ano kawa
omae no koto o matte iru darou
ano hi no mama
Oh, come back here, to a place
embraced by the rays of the sun
those mountains so dear; that river...
I know they are waiting for you -
just like that day
eki ni oriru omae o kaze to unazuku shiroi hana to
soshite watashi ga mukaeru kono home green home
When you arrive at the station the white flowers nodding in the breeze
and I will greet you in this home green home
hito wa chizu ni nai basho sagashite
tabi o tsuzuke yagate kako o oite yuku keredo
We all are in search of a place not on the map
we journey on; at length leave our pasts behind - and yet...
moshi sabishii toki ni wa koko e
haha no mune ni kaeru you ni
sekai de tatta hitotsu no
omae ga umare yume o sodateta kono basho e to
If you are lonely, come back
just like returning to your mother's breast
to the one place in the world
where you were born where you nurtured your dreams come back here
saa kaette konasai koko e
hizashi ga ima dakishimeru
natsukashii yama ano kawa
yasashii egao soko ni wa mieru
Oh, come back here, to a place
embraced by the rays of the sun
those mountains so dear; that river...
a kind smile waits for you there
moshi sabishii toki ni wa koko e
haha no mune ni kaeru you ni
sekai de tatta hitotsu no
omae ga umare yume o sodateta kono basho e to
If you are lonely, come back
just like returning to your mother's breast
to the one place in the world
where you were born where you nurtured your dreams come back here
.
